Home

Libri fotografici sulle Rappresentanze diplomatiche italiane all'estero

Nella maggior parte dei casi si tratta di libri corredati da numerose fotografie ed con un testo - spesso sia in italiano che in inglese - soprattutto dedicato alla storia degli edifici. In molti casi si tratta di libri stampati in tirature abbastanza limitate in edizioni fuori commercio e quindi difficilmente reperibili.  Più raramente si tratta di libri stampati da case editrici specializzate in libri di arte, ma anche in questo caso la reperibilità e' limitata, anche dopo pochi anni dalla loro pubblicazione.

Come è stato rilevato in più occasioni, le Missioni Diplomatiche rappresentano una sintesi simbolica fra il Paese che viene rappresentato ed il Paese ospitante. Il loro significato trascende quindi il valore degli edifici in cui sono dislocate (che in molti casi è comunque notevole) e costituiscono un tangibile segno dei rapporti bilaterali esistenti, della loro storia e della loro solidità.

Tra i volumi che appartengono a questa categoria che sono stati curati da diplomatici, in ordine alfabetico di sede.

ALGERI

Giampaolo Cantini, L'Ambasciata d'Italia ad Algeri (2011, pp.102) è dedicato a Villa Hesperia, sede dell'Ambasciata d'Italia ad Algeri che si trova nel cuore del quartiere El Biar. Il libro contiere diversi contributi dedicati alla storia della Villa, alle sue caratteristiche architettoniche e agli arredi, al Teatro, al parco e al giradino. Il volume, arricchito da numerose fotografie, è trilingue (italiano, francese e arabo).

Scarica il libro (in versione PDF) 

BERLINO

Silvio Fagiolo, L'Ambasciata d'Italia a Berlino (Nicolai, Berlin, 2005, pp.96), dedicato alla nuova sede dell'Ambasciata inaugurata nel 2003. Proprio quest’ultimo riassume bene il significato alcuni di questi edifici possono avere: “Le Ambasciate sono spazi che riassumono talvolta suggestivi e drammatici percorsi umani e politici nelle relazione tra popoli e paesi”.

BRUXELLES

Gaetano Cortese, L'Ambasciata d'Italia a Bruxelles, (Carlo Colombo Spa, Roma, 2000, pp.93) disponibile sia in versione italiana che francese. Nel libro sono raccolte la storia e le vicende principali - anche umane e diplomatiche - del Palazzo di Avenue Legrand, residenza degli Ambasciatori d'Italia presso il Re dei Belgi.

BUCAREST

Stefano Ronca, L’Ambasciata d’Italia a Bucarest (Effective srl, Bucarest, 2005, pp.75). Anche in questo libro il curatore fornisce un’interessante descrizione delle residenze diplomatiche: "Per il diplomatico la casa riveste un’importanza maggiore di quella che può avere per esponenti di altre professioni. Dalla residenza di un ambasciatore ci si attende che essa rifletta il carattere, il gusto, la cultura, l’ospitalità ed il calore del paese che rappresenta."

DAR ES SALAAM

Pasquale Baldocci, La Residenza dell'Ambasciatore d'Italia in Tanzania, (Editore Guerra, Perugia, 1993, pp.50) bilingue italiano/inglese.

Scarica il libro (in versione PDF) 

L'AIA

Gaetano Cortese, è l'autore del libro L'Ambasciata d'Italia a L'Aia (1907-2007) - (L’Ambasciata d’Italia a l’Aia, Stabilimenti Tipografici Carlo Colombo, Roma, 2009. pp. 255 (versione in italiano) De Ambassade van Italië in Den Haag (versione in olandese) - dedicato allo storico palazzo che ospita la residenza dell'Ambasciatore d'Italia a L'Aia. Il libro, pubblicato sia in italiano che in olandese, descrive la storia ed i principali avvenimenti legati alla residenza negli ultimi cento anni.

LISBONA

L'Ambasciata d’Italia a Lisbona (Carlo Colombo Spa, Roma, 2004, p.64), pubblicato in italiano ed in portoghese.

LONDRA

L'Ambasciata d’Italia a Londra (Carlo Colombo Spa, Roma, 1989, p.69), pubblicato in italiano ed in inglese, curato da Boris Bianchieri sulla storia e sulle opere d'arte della nostra Ambasciata al n. 4 di Grosvenor Square. Il volume è una versione aggiornata ed arricchita di molte riproduzioni fotografiche di un volume realizzato nel 1974. Come sottolinea Biancheri nella sua introduzione "Per le opere d'arte che contiene e per i suoi arredi, ho sempre considerato questa casa come un bell'esempio del gusto italiano. Sarei lieto se questo libro potesse dare al lettore almeno una parte del piacere che provo quotidianamente nel viverci".

MADRID

Amedeo de Franchis, L'Ambasciata d’Italia in Spagna, Franco Maria Ricci editore (Bologna, 2005, pp. 130). Il libro, ricco di fotografie, contiene testi, bilingue italiano e spagnolo, dello stesso Amedeo de Franchis, di Gabriele Finaldi e di Delfìn Rodrìguez. La sede dell’Ambasciata d’Italia a Madrid è il Palazzo dei Marchesi di Amboage, costruito da Joaquìn Rojì agli inizi del 1900. Il volume contiene una sezione, scritta da Amedeo de Franchis, dedicata alla visita guidata ai saloni della Residenza dell’Ambasciata con una dettagliata descrizione degli ambienti dell’edificio. Un’altra sezione, ampiamente illustrata, è dedicate alla collezione dei dipinti, soprattutto costituito da quadric del Seicento e del Settecento, che decorano le sale della Residenza.

MOSCA

Ferdinando Salleo, L'Ambasciata d'Italia a Mosca, 1992 (Hyde Park Books, London, 1992, p.85) disponibile sia in versione italiana che inglese.

PRAGA

Maurizio Moreno, L’Ambasciata d’Italia a Praga (Istituto italiano di cultura, Praga, 1997, p.77).

SAN MARINO

Ambasciata d’Italia a San Marino da Casa Onofri a Viale Onofri (EDK editore, Repubblica di San Marino, 2008, pp. 92) è il titolo del volume curato da Fabrizio Santurro nel quale si ripercorre la storia della nostra Rappresentanza nel piccolo Stato, nelle sue diverse proiezioni di Consolato, Legazione, Ambasciata.

VARSAVIA

Luca Daniele Biolato (insieme Tadeusz Jaroszewski) Il Palazzo Szlenkier: Ambasciata d’Italia a Varsavia (bilingue italiano/polacco).

VIENNA

Massimo Spinetti ha curato il libro Il Palazzo d'inverno di Villa Metternich a Vienna. Uno scrigno crisoelefantino (De Luca, Roma, 2007, pp.166). Il Volume è dedicato agli studi per il restauro della sede dell'Ambasciata d'Italia in Austria. Un primo libro sull'Ambasciata era stato pubblicato già nel 1987 e questo volume costituisce un complemento agli studi condotti già in quella occasione.

Altri libri di questo genere sono stati dedicati alle seguenti Ambasciate:

PARIGI
L’Ambasciata d’Italia a Parigi. Hotel de la Rochefoucauld-Doudeauville (a cura di E. Gentile Ortona, M. T. Caracciolo, M. Tavella, Skira editore, Milano, 2009, pp. 240). Il volume, edito nella doppia edizione italiana e francese, arricchito dalle fotografie di Patrizia Mussa, non si limita a ripercorrere in modo dettagliato la storia del prestigioso  Hotel de la Rochefoucauld-Doudeauville che ospita l’Ambasciata d’Italia a Parigi dal 1936, ma contiene anche una approfondita analisi di tutti gli aspetti legati allo storico palazzo. Una paziente e meticolosa ricerca ha permesso di valorizzare non solo gli aspetti architettonici, ma anche quelli legati ai quadri, sculture e al mobilio presenti nella residenza.

TOKYO
Ambasciata d’Italia a Tokyo e il suo giardino (Grafimaide, Padova, 1993, p.81)

VIENNA
Ambasciata d’Italia a Vienna (De Luca, Roma, 1987, p.139),

***

SERIE "LE AMBASCIATE D'ITALIA NEL MONDO"

Sempre a proposito di edifici legati all'attività diplomatica, la raccolta più completa e' sicuramente la collana di otto volumi pubblicati tra il 1969 ed il 1989 da Mariapia Fanfani dal titolo "Le Ambasciate d'Italia nel Mondo". Sono 113 le sedi diplomatiche che sono state documentate (così come i relativi Paesi in cui si trovano) negli otto volumi.

Questa è la genesi dell'opera, così come viene descritta da Leonardo Vergani nel VII volume: "Mariapia Fanfani iniziò negli Anni Sessanta i suoi reportages fotografici. Approdò, come tutti i giornalisti che si trovano in paesi stranieri, dilaniati dalla guerra e dalle calamità naturali, nelle sedi delle nostra Ambasciate, là dove il personale diplomatico si trova costantemente in prima linea. Fu allora che pensò di dedicare questi volumi - oramai sono sette - alle Ambasciate, a quelle case d'Italia che rappresentano non soltanto la voce del nostro paese all'estero, ma che sono punto di incontro, di meditazione, di pronto intervento. Sono le nostre Ambasciate che lavorano, in condizioni estremamente difficili, per fa continuare il discorso della pace, per salvare i  nostri connazionali che spesso nei conflitti del Terzo Mondo rischiano, innocenti, la morte. Sono le nostre Ambasciate che, con sempre maggior frequenza, riescono a far proseguire un dialogo in un mondo sconvolto dal terrorismo più spietato e cieco, evitando che il filo, il sottilissimo filo della speranza si spezzi. E sono le nostre Ambasciate che nella tragedia del nostro vivere quotidiano diventano punti di riferimento insostituibili."

Baldi's Publications - Books for diplomats - Baldi's homepage

last update 21/07/11 - © Stefano Baldi

When you use data and information from this site, you are kindly requested to mention the source