È una sensazione vertiginosa e terribile leggere “Il Passeggero del secolo”, dialogo tra François Fejtö e Maurizio Serra su “Guerre, rivoluzioni, Europe” del nostro passato prossimo. Perché in 370 pagine sono racchiusi tutti gli eventi convulsi, lo stupore, l'entusiasmo, l'indignazione di questo secolo breve e folle che ha accelerato la storia dell'umanità. Che ha mescolato i progressi scientifici con Auschwitz e i gulag, per ricordarci che tra i nostri miti fondativi non c'è solo l'orgoglio di Prometeo, bensì anche, Caino e Abele. Ma la “passeggiata” lucida e documentata nei cent'anni finali del secondo millennio trasuda passioni più forti di un normale saggio storico. Poiché Fejtö è stato testimone diretto. Ha vissuto sulla propria pelle le speranze e le apocalissi. Le due guerre, lo scellerato “smembramento” dell'impero asburgico, i totalitarismi rossi e neri, il '56 ungherese, la caduta del Muro di Berlino (Bruno Ventavoli, “La Stampa” 2 giugno 2001).

La versione italiana non è una semplice traduzione dell'originale testo francese. Sono infatti state apportate alcune modifiche ed integrazioni che tengono conto del pubblico italiano.