Cultural Events in the Residence
Selected videos of initiatives organized
in the Residence of the Italian Ambassador in Sofia (2017-2020)
(Per ulteriori informazioni consultare la pubblicazione "Cultura in Residenza")
CONCERTI
Musica da Camera
 Emozioni in Musica - Concerto di Luisa Sello e Bruno Canino
Concerto "Emozioni in musica" di Luisa Sello (Flauto) e Bruno Canino (pianoforte) del 10 maggio 2018 presso la Residenza dell'Ambasciatore d'Italia a Sofia, Stefano Baldi. Il duo ha interpretato la Sonata in sol minore BWV 1020 di Johann Sebastian Bach, la Sonata in Do maggiore per flauto e pianoforte di Gaetano Donizetti, l’aria ‘‘Una voce poco fa’’, dall’opera Barbiere di Siviglia di Gioachino Rossini, Barcarola e Scherzo di Alfredo Casella, e una medley di famosi brani musicali composti da Ennio Morricone.
Playlist - 6 video (durata totale 50:50)
------
Musica Jazz
 Jazz in Residenza - Lello Petrarca Trio
Concerto del Trio di Lello Petrarca tenuto nella Residenza dell'Ambasciatore d'Italia a Sofia, Stefano Baldi, il 3 ottobre 2018. Nel corso del concerto ha eseguito una serie di brani tratti dai sui due CD "Musical Stories" e "Reflections".
Playlist - 9 video (durata totale 53:58)
-----
Musica lirica
 Serata Belcanto 3
Terza edizione della “Serata Belcanto” svoltasi il 19 settembre 2019 presso l’Ambasciata d’Italia a Sofia la (nell’ambito delle iniziative del #vivereallitaliana), che ha visto come protagonisti sette dei giovani cantanti lirici partecipanti alla XIX Masterclass internazionale della Raina Kabaivanska School presso la New Bulgarian University.
Playlist – 9 video (durata totale 1:02:47)
---
Musica da Camera
 Concerto dei giovani solisti dell’orchestra dei Conservatori Italiani diretti da Andreas Gies che si sono esibiti il 26 novembre 2019 presso la Residenza dell'Ambasciatore d'Italia. L'evento è stato intitolato "Il Cinema in Musica", prevedendo infatti, nel programma della serata, musiche di Vivaldi, Marcello, Puccini, Rota e Morricone. Il Sistema delle Orchestre Nazionali dei Conservatori Italiani (ONCI) è un progetto voluto e sostenuto dal Ministero dell'istruzione università e ricerca (MIUR), con l'obiettivo di far conoscere e promuovere il sistema dell'Alta Formazione Artistica e Musicale in tutto il mondo.
Playlist – 7 video (durata totale 50:36)
----
Musica da Camera
 Concerto United Kids Of Music in Sofia Concerto tenuto in Residenza dell'Ambasciatore d'Italia a Sofia dei giovani dell'Orchestra UKOM (Orchestra giovanile italiana) il 29 ottobre 2019.
L'Orchestra è composta da una trentina di bambini e ragazzi italiani (fra i 12 e i 17 anni), ma i video si riferiscono a varie formazioni ridotte, composte solo da alcuni dei giovani musicisti (quartetto, solisti, ensemble violoncelli).
Playlist – 7 video (durata totale 55:07)
----
Musica elettronica
 “Intervallo” è una rappresentazione di musica elettronica e videoarte dal vivo degli artisti italiani Martux_m (http://www.martux-m.com) e Mattia Casalegno (http://www.mattiacasalegno.net) a Sofia il 20 maggio 2017, nata sull'iniziativa dell'Amb. Stefano Baldi. L'evento, una collaborazione fra Ambasciata d'Italia a Sofia e Istituto Italiano di cultura a Sofia (https://inter-vallo.tumblr.com), si è svolto nel contesto della Mostra Viva Italia (Galleria Civica d'Arte di Sofia), e ha rappresentato un omaggio alla cultura e alla storia italiana. Una sequenza di immagini di paesaggi e di monumenti italiani hanno fatto da sfondo ad una intensa composizione originale di musica elettronica realizzata per l'occasione.
Playlist – 3 video (durata totale 13:55)
---
Musica popolare
 Viaggio in Italia - Le Regioni Italiane
Lo spettacolo "Viaggio in Italia. Conoscere le Regioni italiane attraverso la musica tradizionale" dell'Amb. Stefano Baldi e Lorenzo Turchi Floris è stato realizzato il 12 febbraio 2019 a Sofia presso la Residenza dell’Ambasciatore d’Italia. Nel corso dello spettacolo l’Ambasciatore Stefano Baldi ha accompagnato il pubblico attraverso alcune regioni italiane, presentando le loro eccellenze artistiche e gastronomiche ed introducendo i bellissimi brani musicali tradizionali di ogni regione arrangiati ed eseguiti dal Maestro Lorenzo Turchi Floris con la splendida voce del tenore Carlos De Antonis.
Playlist – 9 video (durata totale 1:10:18)
----
PRESENTAZIONI DI LIBRI
Conversazione "L'arte della Traduzione" con Daria Karapetkova e Giuseppe Dell'Agata.
 Il 13 ottobre 2017 si è svolta presso l'Ambasciata d'Italia a Sofia la conversazione "L’arte della traduzione. Viaggio nelle traduzioni bulgare della letteratura italiana" con la professoressa Karapetkova, una fra le più note italianiste bulgare, ed il professor Giuseppe Dell’Agata, uno dei più importanti slavisti italiani. L’incontro, moderato dall’Ambasciatore Stefano Baldi, ha offerto l’occasione per un interessante scambio di vedute sulla professione e sul ruolo del traduttore e sulla diffusione della lingua e della letteratura italiana in Bulgaria.
Video – (durata 1:03:45)
----
"Raccontare la Scienza" - Conversazione con Paolo Mazzarello
 Conversazione organizzata presso la Residenza dell'Ambasciatore d'Itlaia a Sofia il 28 giugno 2017 con il Prof. Paolo Mazzarello che ripercorre le affascinanti storie, spesso sconosciute, di alcune scoperte della medicina moderna e svelerà alcuni aspetti meno conosciuti di straordinari personaggi della scienza italiana.
Paolo Mazzarello, oltre ad essere professore di Storia della Medicina all’Università di Pavia, è anche un apprezzato scrittore e saggista ed ha scritto numerosi libri divulgativi su scienziati italiani (tra cui A. Volta, C. Golgi, C. Lombroso). In particolare è l’autore di “L’erba della regina. Storia di un decotto miracoloso” (tradotto anche in bulgaro “Билката на кралицата”) nel quale ripercorre la storia di Ivan Raev, un guaritore bulgaro ancora poco conosciuto, che, grazie all'appoggio della regina Elena di Savoia riuscì ad applicare la sua cura per l’encefalite letargica, basata su una pianta dai poteri pericolosi, l'Atropa belladonna.
Video – (Durata 51:54)
-----
Stradivari e l'arte della liuteria in Cremona
 Una conversazione che si è svolta a Sofia 22 giugno 2018 con gli storici Matteo Morandi e Arianna Arisi Rota dell'Università degli studi di Pavia, intervistati dall'Ambasciatore Stefano Baldi.
La discussione ha riguardato la valorizzazione del patrimonio culturale, sulla base dell'esperienza del nostro Paese. In particolare è stato analizzato il caso della liuteria tradizionale cremonese, iscritta dal 2012 nella lista dei Patrimoni Culturali Immateriali dell'UNESCO.
Video – (durata 58:16)
|
