Questa pubblicazione intende illustrare le realizzazioni della collaborazione italo-algerina effettuate dopo l'indipendenza, in maniera necessariamente selettiva. I progetti menzionati nel libro nei settori della formazione, dell'energia e dei lavori pubblici, sono solo alcuni tra i pi˘ significativi. Il volume non si propone di essere esaustivo. Esigene editoriali impediscono di dare conto di tutte le realizzazioni congiunte, nei vari settori, tra l'Italia e l'Algeria, che avrebbero richiesto ben altro spaio ma che sono altrettanto importanti e rilevanti (dall'introduzione del libro). La pubblicazione è bilingue.