Appendice 6 – Comparazione costi comunicazioni

Il costo valutato è assegnato a un testo di una pagina (A4) composta da circa 300 parole spedito dalla Svizzera all’Italia (in Franchi svizzeri).
 

Tipo Messaggio	Tempo effettivo di trasmissione	Costo per 1 minuto trasmission (in FR. svizzeri)	Costo per l'invio del messaggio	Tempo ricezione messaggio per utente finale	Vantaggi	Svantaggi
	B	C	D = B * C	E	F	G
Telex	6 minuti	1 (+ 6 Frs. per call)	12.00	1 - 2 giorni	- Valido per utti i tipi di comunicazione	-Non e’ possibile inviare documenti originati da altre fonti - E’ possibile mandare messaggi di solo testo
Messaggio utilizzando connessione X400	1 minuto	0.42	0.42	1 - 2 giorni	- Valido per utti i tipi di comunicazione	-Non e’ possibile inviare documenti originati da altre fonti - E’ possibile mandare messaggi di solo testo
Fax	49 secondi	0.75	0.75	Tra 1 minuto e 1 giorno	- E’ possibile inviare documenti originati da altre fonti	- E’ spesso necessaria una copertina di fax - Necessita’ di ripetere la procedura per invio stesso fax a piu’ destinatari (unless it is a group registered in the machine)
Telespresso per corriere diplomatico	1 giorno	n.a.	n.a.	- 6 giorni	- Valido per tutti i tipi di comunicazione for all kind of communications - E’ possibile inviare documenti originati da altre fonti	- Tempi di consegna lenti
Posta elettronica	20 secondi	0.16	0.16	1 - 30 minuti	- Messagggio inviato direttamente al destinatario finale senza intermediari - Lo stesso messaggio puo’ essere inviato simultaneamente a diversi indirizzi.	- Uso limitato per comunicazioni ufficiali riservate - l’utente finale ha bisogno di un indirizzo di posto elettronica

 

Al fine della comparazione il tempo di lettura a voce del testo e’ stato calcolato in 3 minuti. Una chiamata telefonica internazionale per l’Italia della stessa durata costa 2.25 Franchi svizzeri.

Note: La maggior parte dei tempi stimati sono basati sull'esperienza diretta.