Un libro comunica, illustra, conserva, trasmette e aggiorna significati e emozioni. La stessa funzione che un edificio come Palacio Alvear - il nostro Tricolore sull'Avenida Libertador a Buenos Aires - svolge da quasi cento anni, comunicando, illustrando, conservando, trasmettendo e aggiornando la unicità della presenza dell'Italia in Argentina e delle relazioni tra i due Paesi e le due Comunità. In questo senso gli "scatti" che nel libro fissano luoghi, arredi e momenti dell'Ambasciata d'Italia e di Palazzo Italia sono innanzitutto la fotografia di questo ruolo e di questi legami speciali tra due popoli che condividono storia e radici, nelle parole del Presidente Mattarella, due popoli "fratelli" (dal risvolto di copertina del libro).