ELENCO DELLE PRINCIPALI ABBREVIAZIONI E ACRONOMI UTILIZZATE NEL CAMPO DEL DISARMO
(INGLESE-ITALIANO)
a cura di Stefano Baldi
|
English Acronym |
English |
Sigla ital. |
Italiano |
|
|
|
|
|
|
AAAM |
Advanced Air-to-Air Missile |
|
Missile aria-aria avanzato |
|
AAD |
Anti-Aircraft Defense |
|
Difesa anti aerea |
|
AAM |
Air-to-air missile |
|
Missile aria-aria |
|
AASM |
Advanced Air-to-Surface Missile |
|
Missile avanzato aria-superficie |
|
Anti-Ballistic Missile Treaty |
|
Trattato di Limitazione dei Missili Antibalistici |
|
|
ABRV |
Advanced Ballistic Re-Entry Vehicle |
|
Veicolo di rientro balistico avanzato |
|
US Arms Control and Disarmament Agency |
|
Ente per il controllo degli Armamenti ed il Disarmo |
|
|
ACM |
Advanced Cruise Missile |
|
Missile da crociera avanzato |
|
ADM |
Atomic Demolition Munition |
|
Munizione nucleare per demolizione |
|
Australia Group |
|
Gruppo Australia |
|
|
AIWS |
Advanced Integrated Weapon System |
|
Sistema integrato d’arma avanzato |
|
ALBM |
Air-Launched Ballistic Missile |
|
Missile balistico lanciabile da aerei |
|
ALCM |
Air-Launched Cruise Missile |
|
Missile da crociera lanciabile da aerei |
|
ASEAN Pacific Economic Cooperation |
|
Cooperazione Economica del Pacifico ASEAN |
|
|
APLs |
Anti-personnel landmines |
|
Mine antipersona |
|
ASEAN Regional Forum |
|
Forum Regionale ASEAN |
|
|
ASALM |
Advanced Strategic Air-launched Missile |
|
Missile strategico avanzato lanciabile da aerei |
|
ASAT |
Anti-Satellite System |
|
Sistema antisatellite |
|
ASBM |
Air-to-Surface Ballistic Missile |
|
Missile balistico aria-superficie |
|
ASDC |
Alternate Space Defense Centre |
|
Centro alternato di difesa spaziale |
|
Association of Southeast Asian Nations |
|
Associazione delle Nazioni del Sud Est Asiatico |
|
|
ASMS |
Advanced Strategic Missile System |
|
Sistema di missili strategici avanzati |
|
ASM |
Air-to-surface Missile |
|
Missile aria-superficie |
|
ATBM |
Anti-Tactical Ballistic Missile |
|
Sistema anti missili balistici tattici |
|
ATM |
Anti-Tactical Missile |
|
Anti missile tattico |
|
Atlantic Ocean to the Ural Mountains (CFE Treaty) |
ZONA ATTU |
Dall’Oceano Atlantico ai Monti Urali
|
|
|
AVMs |
Anti-Vehicle Mines |
|
Mine anticarro |
|
BCW |
Binary Chemical Weapons |
|
Armi chimiche binarie |
|
BM |
Ballistic Missile |
|
Missile balistico |
|
BMEWS |
Ballistic Missile Early Warning System |
|
Sistema d’allarme precoce contro i missili balistici |
|
BMD |
Ballistic Missile Defense |
|
Difesa contro i missili balistici |
|
Biological and Toxin Weapons Convention |
|
Convenzione sul bando delle armi batteriologiche e Tossiche |
|
|
BWC |
Biological Weapons Convention (synonym of BTWC) |
|
Convenzione sulla proibizione dello sviluppo, produzione e stoccaggio di armi batteriologiche (biologiche) e sulla loro distruzione |
|
Central Asian nuclear-weapon-free zone |
|
Zona Libera da Armi Nucleari dell'Asia Centrale |
|
|
CASA |
Coordinating Action on Small Arms |
|
Meccanismo di Azione Coordinata per le Piccole Armi |
|
CBMs |
Confidence-building measures |
|
Misure di Rafforzamento della Fiducia |
|
CBW |
Chemical, Biological Warfare |
|
Guerra chimica e batteriologica |
|
Convention on Certain Conventional Weapons |
|
Convenzione su Certe Armi Convenzionali |
|
|
Conference on Disarmament |
|
Conferenza del Disarmo |
|
|
Treaty on Conventional Armed Forces in Europe |
|
Trattato sulle Forze Convenzionali in Europa |
|
|
CFE 1A |
CFE Treaty Follow-On Agreement |
|
Atto conclusivo dei negoziati sul personale delle forze armate convenzionali in Europa |
|
Commission on Human Rights |
CDU |
Commissione dei Diritti Umani |
|
|
CICAD |
Inter-American Drug Abuse Control Commission |
|
|
|
CIFTA |
Consultative Committee of the Inter-American Convention Against the Illicit Manufactoring of and Trafficking in Firearms, Ammunition Explosives and Other Related Materials |
|
|
|
CIWS |
Close-In Weapon Systems |
|
Sistemi d’arma a distanza ravvicinata |
|
CND |
Campaign for Nuclear Disarmament |
|
Campagna per il disarmo nucleare |
|
CNCCAI |
National Commission for the Monitoring and Collection of Illicit Arms |
|
Commissione Nazionale per il Controllo e la Raccolta delle armi illecite |
|
COCOM |
Coordinating Committee for Multilateral Export Controls |
|
Comitato di Coordinamento per controlli multilaterali all’esportazione |
|
COPAX |
Council for Peace and Security in Central Africa |
|
Consiglio per la Pace e la Sicurezza in Africa Centrale |
|
COPUOS |
Committee On the Peaceful Uses of Outer Space |
|
Comitato per l’uso pacifico dello spazio extratmosferico |
|
CPD |
Comprehensive Programme of Disarmament |
|
Programma Globale di Disarmo |
|
CPPNM |
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material |
|
Convenzione sulla protezione fisica dei Materiali Nucleari |
|
Council for Security and Cooperation in Asia and the Pacific |
|
Consiglio per la Pace e la Sicurezza in Asia e nel Pacifico |
|
|
Conference on Security and Co-operation in Europe |
|
Conferenza sulla sicurezza e cooperazione in Europa |
|
|
Confidence and Security Building Measures |
|
Misure di Rafforzamento della Fiducia e della Sicurezza |
|
|
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
|
Trattato per la Proibizione Completa degli Esperimenti Nucleari |
|
|
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organisation |
|
Organizzazione del Trattato per la Proibizione Completa degli Esperimenti Nucleari |
|
|
Chemical Weapons Convention |
|
Convenzione per la Proibizione delle Armi Chimiche |
|
|
DARPA |
Defense Advanced Research Projects Agency (USA) |
|
Ente ricerche progetti avanzati per la difesa |
|
DCS |
Defense Communications Systems |
|
Sistemi trasmissioni della difesa |
|
Department for Disarmament Affairs UN |
|
Dipartimento per gli Affari per il Disarmo (ONU) |
|
| DDR | Disarmament, Demobilization, Reintegration | Disarmo. smobilitazione e reintegrazione | |
|
DEW |
Distant Early Warning |
|
Allarme precoce lontano |
|
Department for Peace-keeping Operations |
|
Dipartimento per le Operazioni di Mantenimento della Pace (ONU) |
|
|
DSCS |
Defense Satellite Communications System |
|
Sistema di comunicazioni via satellite della difesa |
|
DST |
Defense and Space Talks |
|
|
|
Euro-Atlantic Partnership Council |
|
|
|
|
ECAAR |
Economists Allied for Arms Reduction |
|
Unione degli Economisti per la riduzione degli armamenti |
|
Economic Community of Central African States |
|
Comunita’ Economica dell’Africa occidentale |
|
|
ECOMOG |
Economic Community of West African States Monitoring Observers Group |
|
Gruppo di osservatori della Comunita’ Economica dell’Africa occidentale |
|
Economic Community of West African States |
|
Comunita' Economica degli Stati dell'Africa Occidentale |
|
|
ECPS |
Executive Committee on Peace and Security |
|
Comitato Esecutivo per la Pace e la Sicurezza |
|
ECS |
Experts Communicating System |
|
|
|
EDI |
European Defense Initiative |
|
Iniziativa di difesa europea |
|
EISAS |
Information and Strategic Analysis Secretariat of the ECPS |
|
|
|
EMT |
Equivalent Mega-Tonnage |
|
Mega tonnellaggio equivalente |
|
EORSAT |
Electronic Ocean Reconnaissance Satellite |
|
Satellite di sorveglianza elettronica oceanica |
|
ERW |
Explosive Remnants of War |
|
Residuati bellici esplosivi |
|
ESDP |
European Security and Defense Policy |
PESD |
Politica Europea di Sicurezza e Difesa |
|
European Research Co-ordination Agency |
|
Ente europeo per il coordinamento della ricerca |
|
|
Fissile Material Cut-off Treaty |
|
Trattato sul Bando della Produzione del Materiale Fissile per scopi bellici |
|
|
FOC |
Friends of the Chair |
|
Amici della Presidenza |
|
FROG |
Free-Flight Rocket Over Ground |
|
Razzo a volo libero sul terreno |
|
Forum for Security Cooperation |
|
Forum per la Cooperazione nel settore della Sicurezza |
|
|
General and Complete Disarmament |
|
Disarmo generale e completo |
|
|
GCI |
Global Communication Infrastructure |
|
Infrastruttura per la Comunicazione Globale |
|
GCS |
Global Control System |
|
Sistema di Controllo Globale |
|
Geneva International Centre for Humanitarian Demining |
|
Centro Internazionale di Ginevra per lo Sminamento Umanitario |
|
|
GLCM |
Ground Launched Cruise Missile |
|
Missile da crociera lanciabile da terra |
|
GNT |
London Guidelines for Nuclear Transfers |
|
Guida per il trasferimento di materiali nucleari |
|
GPALS |
Global Protection Against Limited Strikes |
|
Piano di Protezione globale contro lanci limitati |
|
GPS |
Global Positioning System |
|
Sistema di posizionamento globale (USA) |
|
Global Security Institute |
|
Istituto per la Sicurezza Globale |
|
|
HARM |
High speed Anti-Radiation Missile |
|
Missile anti-RADAR ad alta velocità |
|
HCOC |
Hague Code of Conduct Against Ballistic Missile Proliferation |
|
Codice di Condotta dell'Aia contro la Proliferazione dei Missili Balistici |
|
International Atomic Energy Agency |
AIEA |
Agenzia Internazionale per l'Energia Atomica |
|
|
IANSA |
International Action Network on Small Arms |
|
Rete di Azione Internazionale sulle Piccole Armi |
|
ICBL |
International Campaign to Ban Landmines |
|
Campagna Internazionale per il bando delle Mine |
|
ICBM |
Intercontinental ballistic missiles |
|
Missili Balistici Intercontinentali |
|
International Committee of the Red Cross |
|
Comitato Internazionale della Croce Rossa |
|
|
ICOC |
International Code of Conduct Against Ballistic Missile Proliferation (See HCOC) |
|
Codice di Condotta Internazionale contro la Proliferazione dei Missili Balistici (Vedi HCOC) |
|
IDC |
International Data Centre |
|
Centro Dati Internazionale |
|
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies |
|
Federazione Internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa |
|
|
International Monitoring System |
|
Sistema di Monitoraggio Internazionale |
|
|
Treaty on the Elimination of Their Intermediate-range and Shorter-Range Missiles |
|
Trattato sulle Forze Nucleari Intermedie |
|
|
INS |
Intermediate-Range Nuclear Systems |
|
Sistemi nucleari a portata intermedia |
|
IOT&E |
Initial Operational Test and Evaluation |
|
Prove valutazione e operative iniziali |
|
IRBM |
Intermediate Range Ballistic Missile |
|
Missile balistico a portata intermedia |
|
ISMA |
International Satellite Monitoring Agency |
|
Ente Internazionale per il controllo dei satelliti |
|
JCG |
Joint consultative group (CFE) |
|
Gruppo di consultazione congiunto (Trattato CFE) |
|
JCIC |
Joint Compliance and Inspection Commission (START I Treaty) |
|
Commissione congiunta di ispezione e conformità (Trattato START I) |
|
JSS |
Joint Surveillance System |
|
Sistema comune di sorveglianza |
|
JVE |
Joint Verification Experiment |
|
Esperimento di verifica congiunta |
|
LNO |
Limited Nuclear Option |
|
Opzione nucleare limitata |
|
LoADS |
Low Altitude Defense System |
|
Sistema di difesa a bassa quota |
|
LRBM |
Long Range Ballistic Missile |
|
Missile balistico a lunga portata |
| < |